-
1 posteggiare
io posteggio, tu posteggi; вспом. avereпоставить на стоянку, припарковатьnon sò dove posteggiare — не знаю, где припарковаться
* * *гл.1) общ. выслеживать, оставлять (автомобиль) на стоянке2) устар. ездить на почтовых -
2 ajaa
yks.nom. ajaa; yks.gen. ajan; yks.part. ajoi; yks.ill. ajaisi; mon.gen. ajakoon; mon.part. ajanut; mon.ill. ajettiinajaa вести, водить, править, управлять, везти, возить, ехать, ездить, кататься (на чем-л.) ajaa вести, проводить, (юр.) ajaa гнать, гонять, отгонять, отогнать ajaa гнать, погонять ajaa сбрить, обрить, брить, побрить
ajaa alamäkeä ехать под гору
ajaa alas съезжать, съехать вниз, спускаться вниз, спуститься вниз
ajaa asiaa oikeudessa вести дело в суде
ajaa autoa водить машину, управлять автомобилем
ajaa hevosella ехать на лошади
ajaa karille сесть на мель
ajaa karjaa laitumelle гнать скот на пастбище
ajaa karkuun обращать в бегство
ajaa kartanoon въехать во двор
ajaa kestikyydillä ехать на почтовых
ajaa kokoon сгонять, согнать (в одно место)
ajaa läpi проезжать, проехать через (что-л.)
ajaa myötämäkeä ехать под гору
ajaa ohi объезжать, объехать, обгонять
ajaa pakoon прогонять, прогнать, обращать в бегство, обратить в бегство
ajaa parta сбрить бороду, побрить бороду
ajaa pois гнать, прогонять, прогнать
ajaa rauhan politiikkaa проводить политику мира
ajaa sisään загонять внутрь, загнать внутрь
ajaa (jkta) takaa гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.) преследовать по пятам hätyyttää: hätyyttää, ajaa takaa преследовать, гнаться
ajaa ulos выгонять, выгнать
ajaa vihollista преследовать врага
гнать, гонять, отгонять, отогнать ~ kokoon сгонять, согнать (в одно место) ~ pakoon прогонять, прогнать, обращать в бегство, обратить в бегство ~ pois гнать, прогонять, прогнать ~ преследовать (кого-либо) ~ jkta takaa гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.) преследовать по пятам ~ vihollista преследовать врага ~ гнать, погонять ~ karjaa laitumelle гнать скот на пастбище ~ вести, проводить, осуществлять (юр.) ~ asiaa oikeudessa вести дело в суде ~ rauhan politiikkaa проводить политику мира ~ вести, водить, править, управлять, везти, возить, ехать, ездить, кататься (на чем-л.) ~ autoa водить машину, управлять автомобилем ~ hevosella ехать на лошади ~ alas съезжать, съехать вниз, спускаться вниз, спуститься вниз ~ läpi проезжать, проехать через (что-л.) ~ ohi объезжать, объехать, обгонять ~ пахать, выпахать, распахивать, распахать ~ сбрить, обрить, брить, побрить ~ parta сбрить бороду, побрить бороду ~ набивать, набить ~ puuroa sisään набить желудок кашей ~ косить, выкосить, выкашивать ~ забивать, забить, вбивать, вбить, вгонять, вогнать ~ päähän asia вбить в голову (какую-л.) мысль kiila ajetaan kantoon клин загоняют в пень -
3 ajaa
2) вести, водить, править, управлять, везти, возить, ехать, ездить, кататься (на чем-л.)3) вести, проводить, (юр.)4) водить машину, управлять автомобилем6) выгонять, выгнать8) гнать, гонять, отгонять, отогнать9) гнать, погонять10) гнать, прогонять, прогнать11) гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.) преследовать по пятам12) ехать на лошади14) ехать под гору15) ехать под гору16) загонять внутрь, загнать внутрь18) объезжать, объехать, обгонять21) прогонять, прогнать, обращать в бегство, обратить в бегство22) проезжать, проехать через (что-л.)23) сбрить бороду, побрить бороду24) сбрить, обрить, брить, побрить25) сгонять, согнать (в одно место)26) сесть на мель27) съезжать, съехать вниз, спускаться вниз, спуститься вниз* * *1) е́хать, е́здитьajaa polkupyörällä < autolla> — е́хать на велосипе́де <на автомоби́ле>
ajaa junassa — е́хать по́ездом
ajaa ohi — прое́хать [ми́мо]
ajaa yli — перее́хать [че́рез] что́-л.
2) вози́ть3) води́тьajaa autoa — води́ть маши́ну
4) гнать, выгоня́ть, прогоня́тьajaa pois — прогна́ть
ajaa takaa — пресле́довать
••ajaa parta[nsa] — (по)бри́ть[ся]
См. также в других словарях:
ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжать или езживать (с предлогом езжать), ехать; повел. едь, поезжай, употр. редко (пск., влад., сиб.); двигаться, переноситься куда либо, но не ходить, не летать, не плыть, заставляя какое либо животное возить себя верхом или в упряжи.… … Толковый словарь Даля
Средства передвижения — Невозможно представить себе героя «Путешествия из Петербурга в Москву» без его неизменной кибитки, Чичикова – без брички, которую мчит по просторам Руси «птица тройка », путешествующего по Европе Онегина – без его «легкой коляски ». Но… … Энциклопедия русского быта XIX века
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Израиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Израиль (значения). Государство Израиль מדינת ישראל Мединат Исраэль دولة إسرائيل Даулат Исра’иль … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Римские дороги — О Римской дороге см. Via Romea Аппиева дорога (Via Appia Antica) … Википедия
Римская дорога — Аппиева дорога (Via Appia Antica) Содержание 1 История 1.1 Первые стратегические дороги … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Санкт-петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай … Википедия